ও কথা বোলো না সখি -- প্রাণে লাগে ব্যথা --
আমি ভালোবাসি নাকো এ কিরূপ কথা!
কী জানি কী মোর দশা কহিব কেমনে
প্রকাশ করিতে নারি রয়েছে যা মনে --
পৃথিবী আমারে সখি চিনিল না তাই --
পৃথিবী না চিনে মোরে তাহে ক্ষতি নাই --
তুমিও কি বুঝিলে না এ মর্মকাহিনী
তুমিও কি চিনিলে না আমারে স্বজনি?

I.130. sain bin dard kareje hoy
WHEN I AM parted from my Beloved, my heart is full of misery: I have no comfort in the day, I have no sleep in the night. To whom shall I tell my sorrow?
The night is dark; the hours slip by. Because my Lord is absent, I start up and tremble with fear.
Kabir says: 'Listen, my friend! there is no other satisfaction, save in the encounter with the Beloved.'

এত আলো জ্বালিয়েছ এই গগনে
            কী উৎসবের লগনে।
  সব আলোটি কেমন ক'রে
  ফেল আমার মুখের 'পরে
            আপনি থাক আলোর পিছনে।
প্রেমটি যেদিন জ্বালি হৃদয়-গগনে
            কী উৎসবের লগনে-
  সব আলো তার কেমন ক'রে
  পড়ে তোমার মুখের 'পরে
            আপনি পড়ি আলোর পিছনে।