নদীপারের এই আষাঢ়ের
              প্রভাতখানি
       নে রে, ও মন, নে রে আপন
              প্রাণে টানি।
         সবুজ নীলে সোনায় মিলে
         যে সুধা এই ছড়িয়ে দিলে,
         জাগিয়ে দিলে আকাশতলে
              গভীর বাণী--
         নে রে, ও মন, নে রে আপন
              প্রাণে টানি।
                    এমনি করে চলতে পথে
                           ভবের কূলে
                    দুই ধারে যা ফুল ফুটে সব
                           নিস রে তুলে।
                      সেগুলি তোর চেতনাতে
                      গেঁথে তুলিস দিবস-রাতে,
                      প্রতি দিনটি যতন করে
                           ভাগ্য মানি,
                      নে রে, ও মন, নে রে আপন
                            প্রাণে টানি।

I.71. gagan ghata ghaharani, sadho
CLOUDS THICKEN in the sky! O, listen to the deep voice of their roaring;
The rain comes from the east with its monotonous murmur.
Take care of the fences and boundaries of your fields, lest the rains overflow them;
Prepare the soil of deliverance, and let the creepers of love and renunciation be soaked in this shower.
It is the prudent farmer who will bring his harvest home; he shall fill both his vessels, and feed both the wise men and the saints.

I CLASP YOUR hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive. For we have met for a moment in the crossing of the roads. Have I the power to carry you through this crowd of worlds, through this maze of paths? Have I the food that can sustain you, across the dark passage gaping with arches of death?