GIVE ME THE supreme courage of love, this is my prayer - the courage to speak, to do, to suffer at thy will, to leave all things or be left alone. Strengthen me on errands of danger, honour me with pain, and help me climb to that difficult mood which sacrifices daily to thee.
Give me the supreme confidence of love, this is my prayer - the confidence that belongs to life in death, to victory in defeat, to the power hidden in frailest beauty, to that dignity in pain which accepts hurt but disdains to return it.

(From the Bengali of Satyendranath Datta)
MY FLOWERS were like milk and honey and wine; I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away and only the ribbon remains.
My songs were like milk and honey and wine, they were held in the rhythm of my beating heart, but they spread their wings and fled away, the darlings of the idle hours, and my heart beats in silence.
The beauty I loved was like milk and honey and wine, her lips like the rose of the dawn, her eyes bee-black. I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.

বৃষ্টি কোথায় নুকিয়ে বেড়ায়
          উড়ো মেঘের দল হয়ে,
যেই দেখা দেয় আর-এক ধারায়
          শ্রাবণ-ধারার জল হয়ে।
আমি ভাবি চুপটি করে
          মোর দশা হয় ঐ যদি!
কেই বা জানে আমি আবার
          আর-একজনও হই যদি!
একজনারেই তোমরা চেন
          আর-এক আমি কারোই না।
কেমনতরো ভাবখানা তার
          মনে আনতে পারই না।
হয়তো বা ঐ মেঘের মতোই
          নতুন নতুন রূপ ধরে
কখন যে সে ডাক দিয়ে যায়,
          কখন থাকে চুপ করে।
কখন বা সে পুবের কোণে
          আলো-নদীর বাঁধ বাঁধে,
কখন বা সে আধেক রাতে
          চাঁদকে ধরার ফাঁদ ফাঁদে।
শেষে তোমার ঘরের কথা
          মনেতে তার যেই আসে,
আমার মতন হয়ে আবার
          তোমার কাছে সেই আসে।
আমার ভিতর লুকিয়ে আছে
          দুই রকমের দুই খেলা,
একটা সে ঐ আকাশ-ওড়া,
          আরেকটা এই ভুঁই-খেলা।