WOMAN, THOU hast made my days of exile tender with beauty,
and hast accepted me to thy nearness with a simple grace
that is like the smile with which the unknown star welcomed me
when I stood alone at the balcony and gazed upon the southern night.
There came the voice from above: 'We know you,
For you come as our guest from the dark of the infinite, the guest of light.'
Even in the same great voice thou hast cried to me: 'I know you.'
And though I know not thy tongue. Woman, I have heard it uttered
in thy music,
'You are ever our guest on this earth, poet, the guest of love.'

WHEN I travelled in the day I felt secure, and I did not heed the wonder of thy road, for I was proud of my speed; thy own light stood between me and thy presence.
Now it is night, and I feel thy road at every step in the dark and the scent of flowers filling the silence-like mother's whisper to the child when the light is out.
I hold tight thy hand and thy touch is with me in my loneliness.

লক্ষ্মী যখন আসবে তখন
       কোথায় তারে দিবি রে ঠাঁই--
দেখ্‌ রে চেয়ে আপন-পানে
       পদ্মটি নাই, পদ্মটি নাই।
ফিরছে কেঁদে প্রভাত-বাতাস,
আলোক যে তার ম্লান হতাশ,
মুখে চেয়ে আকাশ তোরে
          শুধায় আজি নীরবে তাই।
কত গোপন আশা নিয়ে
       কোন্‌ সে গহন রাত্রিশেষে
অগাধ জলের তলা হতে
       অমল কুঁড়ি উঠল ভেসে।
হল না তার ফুটে ওঠা,
কখন ভেঙে পড়ল বোঁটা,
মর্ত-কাছে স্বর্গ যা চায়
       সেই মাধুরী কোথা রে পাই।