O THAT I were stored with a secret, like unshed rain in summer clouds-a secret, folded up in silence, that I could wander away with.
        O that I had some one to whisper to, where slow waters lap under trees that doze in the sun.
        The hush this evening seems to expect a footfall, and you ask me for the cause of my tears.
        I cannot give a reason why I weep, for that is a secret still withheld from me.

সুখেতে আসক্তি যার
      আনন্দ তাহারে করে ঘৃণা।
কঠিন বীর্যের তারে
      বাঁধা আছে সম্ভোগের বীণা।

আমার    সকল কাঁটা ধন্য ক'রে
                     ফুটবে গো ফুল ফুটবে।
আমার    সকল ব্যথা রঙিন হয়ে
                     গোলাপ হয়ে উঠবে।
আমার    অনেকদিনের আকাশ-চাওয়া
            আসবে ছুটে দখিন-হাওয়া
            হৃদয় আমার আকুল ক'রে
                     সুগন্ধ ধন লুটবে।
আমার    লজ্জা যাবে যখন পাব
                     দেবার মতো ধন।
যখন      রূপ ধরিয়ে বিকশিবে
                     প্রাণের আরাধন।
আমার    বন্ধু যখন রাত্রিশেষে
            পরশ তারে করবে এসে,
            ফুরিয়ে গিয়ে দলগুলি সব
                       চরণে তার লুটবে।