আমার বোঝা এতই করি ভারী-- তোমার ভার যে বইতে নাহি পারি। আমারি নাম সকল গায়ে লিখা, হয় নি পরা তব নামের টিকা-- তাই তো আমায় দ্বার ছাড়ে না দ্বারী। আমার ঘরে আমিই শুধু থাকি, তোমার ঘরে লও আমারে ডাকি। বাঁচিয়ে রাখি যা-কিছু মোরে আছে তার ভাবনায় প্রাণ তো নাহি বাঁচে-- সব যেন মোর তোমার কাছে হারি।
WHEN I THOUGHT I would mould you, an image from my life for men to worship, I brought my dust and desires and all my coloured delusions and dreams. When I asked you to mould with my life an image from your heart for you to love, you brought your fire and force, and truth, loveliness and peace.