দুন্দুভি বেজে ওঠে
           ডিম্‌-ডিম্‌ রবে,
সাঁওতাল-পল্লীতে
           উৎসব হবে।
পূর্ণিমাচন্দ্রের
           জ্যোৎস্নাধারায়
সান্ধ্য বসুন্ধরা
           তন্দ্রা হারায়।
             তাল-গাছে তাল-গাছে
                       পল্লবচয়
             চঞ্চল হিল্লোলে
                       কল্লোলময়।
             আম্রের মঞ্জরী
                       গন্ধ বিলায়,
             চম্পার সৌরভ
                       শূন্যে মিলায়।
দান করে কুসুমিত
           কিংশুকবন
সাঁওতাল-কন্যার
           কর্ণভূষণ।
অতিদূর প্রান্তরে
           শৈলচূড়ায়
মেঘেরা চীনাংশুক-
           পতাকা উড়ায়।
           ওই শুনি পথে পথে
                   হৈ হৈ ডাক,
           বংশীর সুরে তালে
                   বাজে ঢোল ঢাক।
           নন্দিত কণ্ঠের
                       হাস্যের রোল
           অম্বরতলে দিল
                       উল্লাসদোল।
            ধীরে ধীরে শর্বরী
                       হয় অবসান,
           উঠিল বিহঙ্গের
                       প্রত্যুষগান।
           বনচূড়া রঞ্জিল
                       স্বর্ণলেখায়
           পূর্বদিগন্তের
                       প্রান্তরেখায়।

MY NIGHT HAS passed on the bed of sorrow, and my eyes are tired. My heavy heart is not yet ready to meet morning with its crowded joys.
Draw a veil over this naked light, beckon aside from me this glaring flash and dance of life.
Let thy mantle of tender darkness cover me in its folds, and cover my pain awhile from the pressure of the world.

O THOU THE last fulfilment of life. Death, my death, come and whisper to me!
Day after day have I kept watch for thee; for thee have I borne the joys and pangs of life.
All that I am, that I have, that I hope and all my love have ever flowed towards thee in depth of secrecy. One final glance from thine eyes and my life will be ever thine own.
The flowers have been woven and the garland is ready for the bridegroom. After the wedding the bride shall leave her home and meet her lord alone in the solitude of night.