THE SERVICE of the fruit is precious, the service of the flower is sweet, but let my service be the service of the leaves in its shade of humble devotion.

II. 126. jag piyari, ab kan sowai
O FRIEND, awake, and sleep no more!
The night is over and gone, would you lose your day also?
Others, who have wakened, have received jewels;
O foolish woman! you have lost all whilst you slept.
Your lover is wise, and you are foolish, O woman!
You never prepared the bed of your husband:
O mad one! you passed your time in silly play.
Your youth was passed in vain, for you did not know your Lord;
Wake, wake! See! your bed is empty: He left you in the night.
Kabir says: 'Only she wakes, whose heart is pierced with the arrow of His music.'

কাঁকনজোড়া এনে দিলেম যবে
       ভেবেছিলেম হয়তো খুশি হবে।
তুলে তুমি নিলে হাতের 'পরে,
ঘুরিয়ে তুমি দেখলে ক্ষণেক-তরে,
পরেছিলে হয়তো গিয়ে ঘরে,
       হয়তো বা তা রেখেছিলে খুলে।
     এলে যেদিন বিদায় নেবার রাতে
     কাঁকন-দুটি দেখি নাই তো হাতে,
                   হয়তো এলে ভুলে।
       দেয় যে জনা কী দশা পায় তাকে।
       দেওয়ার কথা কেনই মনে রাখে।
পাকা যে ফল পড়ল মাটির টানে
শাখা আবার চায় কি তাহার পানে।
বাতাসেতে উড়িয়ে-দেওয়া গানে
       তারে কি আর স্মরণ করে পাখি।
     দিতে যারা জানে এ সংসারে
     এমন করেই তারা দিতে পারে
                   কিছু না রয় বাকি।
     নিতে যারা জানে তারাই জানে,
     বোঝে তারা মূল্যটি কোন্‌খানে।
তারাই জানে বুকের রত্নহারে
সেই মণিটি কজন দিতে পারে
হৃদয় দিয়ে দেখিতে হয় যারে --
            যে পায় তারে পায় সে অবহেলে।
     পাওয়ার মতন পাওয়া যারে কহে
     সহজ বলেই সহজ তাহা নহে,
                 দৈবে তারে মেলে।
     ভাবি যখন ভেবে না পাই তবে
     দেবার মতো কী আছে এই ভবে।
কোন্‌ খনিতে কোন্‌ ধনভাণ্ডারে
সাগরতলে কিম্বা সাগরপারে
যক্ষরাজের লক্ষমণির হারে
           যা আছে তা কিছুই তো নয় প্রিয়ে!
     তাই তো বলি যা কিছু মোর দান
     গ্রহণ করেই করবে মূল্যবান
                 আপন হৃদয় দিয়ে।