সুধীর যখন কর্ম করেন সু-- ধীর করক্ষেপে
          ধৈর্যহারা কবি যান যে ক্ষেপে।
রেগেমেগে কাজুরামকে বলেন-- "সুধীর কর-কে
          বোলাও জলদি করকে।"
মাথা চুলকে বাঙাল যখন সামনে এসে দাঁড়ায়
তখন তাহার মুখের ভাবটা উষ্মা তাঁহার তাড়ায়।

IN THE mountain, stillness surges up
to explore its own height;
in the lake, movement stands still
to contemplate its own depth.

বিধাতা দিলেন মান
     বিদ্রোহের বেলা,
অন্ধ ভক্তি দিনু যবে
     করিলেন হেলা।