আমি        কেমন করিয়া জানাব আমার
             জুড়ালো হৃদয় জুড়ালো-- আমার
               জুড়ালো হৃদয় প্রভাতে।
আমি        কেমন করিয়া জানাব আমার
             পরান কী নিধি কুড়ালো-- ডুবিয়া
               নিবিড় নীরব শোভাতে।
আজ        গিয়েছি সবার মাঝারে, সেথায়
             দেখেছি একেলা আলোকে-- দেখেছি
               আমার হৃদয়-রাজারে।
আমি        দু-একটি কথা কয়েছি তা-সনে
             সে নীরব সভা-মাঝারে-- দেখেছি
               চিরজনমের রাজারে।
ওগো,      সে কি মোরে শুধু দেখেছিল চেয়ে
             অথবা জুড়ালো পরশে-- তাহার
               কমলকরের পরশে--
আমি        সে কথা সকলি গিয়েছি যে ভুলে
             ভুলেছি পরম হরষে।
আমি        জানি না কী হল, শুধু এই জানি
             চোখে মোর সুখ মাখালো-- কে যেন
               সুখ-অঞ্জন মাখালো--
কার         আঁখিভরা হাসি উঠিল প্রকাশি
             যে দিকেই আঁখি তাকালো।
আজ        মনে হল কারে পেয়েছি-- কারে যে
             পেয়েছি সে কথা জানি না।
আজ        কী লাগি উঠিছে কাঁপিয়া কাঁপিয়া
             সারা আকাশের আঙিনা-- কিসে যে
               পুরেছে শূন্য জানি না।
এই         বাতাস আমারে হৃদয়ে লয়েছে,
             আলোক আমার তনুতে-- কেমনে
               মিলে গেছে মোর তনুতে।
তাই        এ গগনভরা প্রভাত পশিল
             আমার অণুতে অণুতে।
আজ        ত্রিভুবন-জোড়া কাহার বক্ষে
             দেহ মন মোর ফুরালো-- যেন রে
               নিঃশেষে আজি ফুরালো।
আজ        যেখানে যা হেরি সকলেরি মাঝে
             জুড়ালো জীবন জুড়ালো-- আমার
               আদি ও অন্ত জুড়ালো।

ঠাকুর, তব পায়ে নমোনমঃ,
পাপিষ্ঠ এই অক্ষমেরে ক্ষম,
আজ বসন্তে বিনয় রাখো মম
          বন্ধ করো শ্রীমদ্‌ভাগবত।
শাস্ত্র যদি নেহাত পড়তে হবে        
গীত-গোবিন্দ খোলা হোক-না তবে।
শপথ মম, বোলো না এই ভবে
            জীবনখানা শুধুই স্বপ্নবৎ।
একটা দিনের সন্ধি করিয়াছি,
       বন্ধ আছে যমরাজের সমর--
            আজকে শুধু এক বেলারই তরে
                  আমরা দোঁহে অমর দোঁহে অমর।
স্বয়ং যদি আসেন আজি দ্বারে
মান্‌ব নাকো রাজার দারোগারে--
কেল্লা হতে ফৌজ সারে সারে
            দাঁড়ায় যদি, ওঁচায় ছোরা-ছুরি,
বলব, "রে ভাই, বেজার কোরো নাকো,
গোল হতেছে, একটু থেমে থাকো,
কৃপাণ-খোলা শিশুর খেলা রাখো
            খ্যাপার মতো কামান-ছোঁড়াছুঁড়ি।
একটুখানি সরে গিয়ে করো
       সঙের মতো সঙিন ঝম-ঝমর।
             আজকে শুধু এক বেলারই তরে
                  আমরা দোঁহে অমর দোঁহে অমর।'
বন্ধুজনে যদি পুণ্যফলে
করেন দয়া, আসেন দলে দলে,
গলায় বস্ত্র কব নয়নজলে,
            "ভাগ্য নামে অতিবর্ষা-সম!
এক দিনেতে অধিক মেশামেশি
শ্রান্তি বড়োই আনে শেষাশেষি,
জান তো ভাই, দুটি প্রাণীর বেশি
            এ কুলায়ে কুলায় নাকো মম।
ফাগুন-মাসে ঘরের টানাটানি--    
       অনেক চাঁপা, অনেকগুলি ভ্রমর ।
            ক্ষুদ্র আমার এই অমরাবতী--
                  আমরা দুটি অমর, দুটি অমর।'

I HAD GONE a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this King-of all kings!
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
The chariot stopped where I stood. Thy glance fell on me and thou camest down with a smile. I felt that the luck of my life had come at last Then of a sudden thou didst hold out thy right hand and say 'What hast thou to give to me?'
Ah, what a kingly jest was it to open thy palm to a beggar to beg! I was confused and stood undecided, and then from my wallet I slowly took out the least little grain of corn and gave it to thee.
But how great my surprise when at the day's end I emptied my bag on the floor to find a least little grain of gold among the poor heap. I bitterly wept and wished that I had had the heart to give thee my all.