আধা রাতে গলা ছেড়ে
     মেতেছিনু কাব্যে,
ভাবিনি পাড়ার লোকে
     মনেতে কী ভাববে।
ঠেলা দেয় জানলায়,
     শেষে দ্বার-ভাঙাভাঙি,
ঘরে ঢুকে দলে দলে
     মহা চোখ-রাঙারাঙি--
শ্রাব্য আমার ডোবে
    ওদেরই অশ্রাব্যে।
আমি শুধু করেছিনু
     সামান্য ভনিতাই,
সামলাতে পারল না
     অরসিক জনে তাই--
কে জানিত অধৈর্য
     মোর পিঠে নাববে!

THE TREE is a winged spirit
released from the bondage of seed,
pursuing its adventure of life
across the unknown.

THE CLOUDS fill the watercups of the river, hiding themselves in the distant hills.