পেয়েছি ছুটি বিদায় দেহ ভাই,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।
            ফিরায়ে দিনু দ্বারের চাবি
            রাখি না আর ঘরের দাবি,
সবার আজি প্রসাদবাণী চাই,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।
অনেক দিন ছিলাম প্রতিবেশী,
দিয়েছি যত নিয়েছি তার বেশি।
            প্রভাত হয়ে এসেছে রাতি,
            নিবিয়া গেল কোণের বাতি,
পড়েছে ডাক চলেছি আমি তাই ,
সবারে আমি প্রণাম করে যাই।

IN THE EVENING my little daughter heard a call from her companions below the window.
        She timidly went down the dark stairs holding a lamp in her hand, shielding it behind her veil.
I was sitting on my terrace in the star-lit night of March, when at a sudden cry I ran to see.
        Her lamp had gone out in the dark spiral staircase. I asked, 'Child, why did you cry?'
        From below she answered in distress, 'Father, I have lost myself!'

THIS IS MY prayer to thee, my Lord-strike, strike at the root of penury in my heart.
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
Give me the strength to make my love fruitful in service.
Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Give me the strength to raise my mind high above daily trifles.
And give me the strength to surrender my strength to thy will with love.