নহে নহে এ মনে মরণ।
সহসা এ প্রাণপূর্ণ নিশ্বাসবাতাস
       নীরবে করে যে পলায়ন,
আলোতে ফুটায় আলো এই আঁখিতারা
       নিবে যায় একদা নিশীথে,
বহে না রুধিরনদী, সুকোমল তনু
       ধূলায় মিলায় ধরণীতে,
ভাবনা মিলায় শূন্যে, মৃত্তিকার তলে
       রুদ্ধ হয় অময় হৃদয়--
এই মৃত্যু? এ তো মৃত্যু নয়।
       কিন্তু রে পবিত্র শোক যায় না যে দিন
পিরিতির স্মিরিতিমন্দিরে,
       উপেক্ষিত অতীতের সমাধির 'পরে
তৃণরাজি দোলে ধীরে ধীরে,
       মরণ-অতীত চির-নূতন পরান
স্মরণে করে না বিচরণ--
       সেই বটে সেই তো মরণ!

THE BIRD OF the morning sings.
Whence has he word of the morning before the morning breaks, and when the dragon night still holds the sky in its cold black coils?
Tell me, bird of the morning, how, through the twofold night of the sky and the leaves, he found his way into your dream, the messenger out of the east?
The world did not believe you when you cried, 'The sun is on his way, the night is no more.'
0 sleeper, awake!
Bare your forehead, waiting for the first blessing of light, and sing with the bird of the morning in glad faith.

BRING BEAUTY and order into my forlorn life, woman, as you brought them into my house when you lived.
Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars, and mend all that has been neglected.
Then open the inner door of the shrine, light the candle, and let us meet there in silence before our God.