তোমারি রাগিনী জীবনকুঞ্জে
       বাজে যেন সদা বাজে গো।
তোমারি আসন হৃদয়পদ্মে
       রাজে যেন সদা রাজে গো।
              তব নন্দনগন্ধমোদিত
                      ফিরি সুন্দর ভুবনে
              তব পদরেণু মাখি লয়ে তনু
                      সাজে যেন সদা সাজে গো।
তোমারি রাগিণী জীবনকুঞ্জে
       বাজে যেন সদা বাজে গো।
              সব বিদ্বেষ দূরে যায় যেন
                      তব মঙ্গলমন্ত্রে,
              বিকাশে মাধুরী হৃদয়ে বাহিরে
                      তব সংগীতছন্দে।
তব নির্মল নীরব হাস্য
       হেরি অম্বর ব্যাপিয়া
তব গৌরবে সকল গর্ব
       লাজে যেন সদা লাজে গো।
              তোমারি রাগিণী জীবনকুঞ্জে
                      বাজে যেন সদা বাজে গো।

IF THERE is nothing but pain in loving
then why is this love?
What folly is this to claim her heart
because you have offered her your own!
With the desire burning in your blood
and madness glowing in your eyes
why is this circling of a desert?
He bankers for nothing in the world
who is in possession of himself;
the sweet air of the spring is for him,
the flowers, the bird songs;
but love comes like a devouring shadow
effacing the whole world,
eclipsing life and youth.
Then why seek this mist that darkens existence?

LAST NIGHT IN the garden I offered you my youth's foaming wine. You lifted the cup to your lips, you shut your eyes and smiled while I raised your veil, unbound your tresses, drawing down upon my breast your face sweet with its silence, last night when the moon's dream overflowed the world of slumber.
To-day in the dew-cooled calm of the dawn you are walking to God's temple, bathed and robed white, with a basketful of flowers in your hand. I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.