তুমি জান ওগো অন্তর্যামী,
পথে পথেই মন ফিরালেম আমি।
       ভাবনা আমার বাঁধল নাকো বাসা,
       কেবল তাদের স্রোতের 'পরেই ভাসা,
       তবু আমার মনে আছে আশা
            তোমার পায়ে ঠেকবে তারা স্বামী।
টেনেছিল কতই কান্নাহাসি,
বারে বারেই ছিন্ন হল ফাঁসি।
     শুধায় সবাই হতভাগ্য ব'লে
     "মাথা কোথায় রাখবি সন্ধ্যা হলে?"
      জানি জানি নামবে তোমার কোলে
            আপনি যেথায় পড়বে মাথা নামি।

THE FISH IN the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing,
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the
earth and the music of the air.

DO NOT LEAVE me and go, for it is night.
The road through the wilderness is lonely and dark and lost in tangles:
The tired earth lies still, like one blind and without a staff.
I seem to have waited for this moment for ages to light my lamp and cull my flowers.
I have reached the brink of the shoreless sea to take my plunge and lose myself for ever.