I THINK I shall stop startled if ever we meet after our next birth, walking in the light of a far-away world.
        I shall know those dark eyes then as morning stars, and yet feel that they have belonged to some unremembered evening sky of a former life.
        I shall know that the magic of your face is not all its own, but has stolen the passionate light that was in my eyes at some immemorial meeting, and then gathered from my love a mystery that has now forgotten its origin.

      তুমি      অচিন মানুষ ছিলে গোপন আপন গহন-তলে,
                        কেন     এলে চেনার সাজে?
      তোমায়   সাঁজ-সকালে পথে ঘাটে দেখি কতই ছলে
                        আমার   প্রতিদিনের মাঝে।
      তোমায়   মিলিয়ে কবে নিলেন আপন আনাগোনার হাটে
                        নানান    পান্থদলের সাথে,
      তোমায়   কখনো বা দেখি আমার তপ্ত ধুলার বাটে
                        কভু      বাদল-ঝরা রাতে।
      তোমার   ছবি আঁকা পড়ল আমার মনের সীমানাতে
                        আমার   আপন ছন্দে ছাঁদা,
      আমার    সরু মোটা নানা তুলির নানান রেখাপাতে
                        তোমার  স্বরূপ পড়ল বাঁধা।
      তাই       আজি আমার ক্লান্ত নয়ন, মনের-চোখে-দেখা
                        হল       চোখের-দেখায় হারা।
      দোঁহার    পরিচয়ের তরীখানা বালুর চরে ঠেকা,
                        সে আর  পায় না স্রোতের ধারা।
      ও যে      অচিন মানুষ-- মন উহারে জানতে যদি চাহ
                        জেনো    মায়ার রঙমহলে,
      প্রাণে      জাগুক্‌ তবে সেই মিলনের উৎসব-উৎসাহ
                        যাহে     বিরহদীপ জ্বলে।
      যখন      চোখের সামনে বসতে দেবে তখন সে আসনে
                        রেখো    ধ্যানের আসন পেতে,
      যখন      কইবে কথা সেই ভাষাতে তখন মনে মনে
                        দিয়ো     অশ্রুত সুর গেঁথে।
      তোমার   জানা ভুবনখানা হতে সুদূরে তার বাসা,
                        তোমার দিগন্তে তার খেলা।
      সেথায়    ধরা-ছোঁওয়ার-অতীত মেঘে নানা রঙের ভাষা,
                        সেথায়   আলো-ছায়ার মেলা।
      তোমার   প্রথম জাগরণের চোখে উষার শুকতারা
                        যদি       তাহার স্মৃতি আনে
      তবে       যেন সে পায় ভাবের মূর্তি রূপের-বাঁধন-হারা
                        তোমার  সুর-বাহারের গানে।

LORD OF MY being, has your wish been fulfilled in me?
Days have passed without service and nights without love.
Flowers have dropped on to the dust and have not been gathered
for your acceptance.
The harp strings strung with your own hands have slackened and
lost their notes.
I slept in the shadow of your garden and forgot to water your plants.
Is the time over now, my lover? Have we come to the end of this play?
Then let the bell ring of departure, let the morning come for the
freshening of love.
Let the knot of a new life be tied for us in a new bridal bond.