I.63. pi le pyala, ho matwala
EMPTY THE Cup! O be drunken!
Drink the divine nectar of His Name!
Kabir says: 'Listen to me; dear Sadhu!
From the sole of the foot to the crown of the head this mind is filled with poison.'

              আজ        বারি ঝরে ঝর ঝর
                                   ভরা বাদরে।
                            আকাশ-ভাঙা আকুল ধারা
                                   কোথাও না ধরে।
                            শালের বনে থেকে থেকে
                            ঝড় দোলা দেয় হেঁকে হেঁকে,
                            জল ছুটে যায় এঁকেবেঁকে
                                   মাঠের 'পরে।
              আজ        মেঘের জটা উড়িয়ে দিয়ে
                                   নৃত্য কে করে।
ওরে        বৃষ্টিতে মোর ছুটেছে মন,
                    লুটেছে ওই ঝড়ে,
              বুক ছাপিয়ে তরঙ্গ মোর
                    কাহার পায়ে পড়ে।
                           অন্তরে আজ কী কলরোল,
                           দ্বারে দ্বারে ভাঙল আগল,
                           হৃদয়-মাঝে জাগল পাগল
                                  আজি ভাদরে।
               আজ              এমন করে কে মেতেছে
                                  বাহিরে ঘরে।

PUT OUT THE lamp when thou wishest.
I shall know thy darkness and shall love it.