বসন্তে আজ ধরার চিত্ত
     হল উতলা।
বুকের 'পরে দোলে রে তার
     পরান-পুতলা।
আনন্দেরি ছবি দোলে
দিগন্তেরি কোলে কোলে,
গান দুলিছে,নীলাকাশের
     হৃদয়-উথলা।
আমার দুটি মুগ্ধনয়ন
     নিদ্রা ভুলেছে।
আজি আমার হৃদয়-দোলায়
     কে গো দুলিছে।
দুলিয়ে দিল সুখের রাশি
লুকিয়ে ছিল যতেক হাসি,
দুলিয়ে দিল জনমভরা
     ব্যথা-অতলা।

           দূর হতে ভেবেছিনু মনে
দুর্জয় নির্দয় তুমি, কাঁপে পৃথ্বী তোমার শাসনে।
                 তুমি বিভীষিকা,
দুঃখীর বিদীর্ণ বক্ষে জ্বলে তব লেলিহান শিখা।
দক্ষিণ হাতের শেল উঠেছে ঝড়ের মেঘ-পানে,
                 সেথা হতে বজ্র টেনে আনে।
ভয়ে ভয়ে এসেছিনু দুরুদুরু বুকে
                       তোমার সম্মুখে
তোমার ভ্রূকুটিভঙ্গে তরঙ্গিল আসন্ন উৎপাত, --
                 নামিল আঘাত।
                 পাঁজর উঠিল কেঁপে,
                       বক্ষে হাত চেপে
           শুধালেম, "আরো কিছু আছে নাকি,
                       আছে বাকি
                              শেষ বজ্রপাত?'
                       নামিল আঘাত।
      এইমাত্র?  আর কিছু নয়?
                 ভেঙে গেল ভয়।
      যখন উদ্যত ছিল তোমার অশনি
তোমারে আমার চেয়ে বড়ো ব'লে নিয়েছিনু গনি।
      তোমার আঘাত-সাথে নেমে এলে তুমি
           যেথা মোর আপনার ভূমি।
                 ছোটো হয়ে গেছ আজ।
                       আমার টুটিল সব লাজ।
                 যত বড়ো হও,
      তুমি তো মৃত্যুর চেয়ে বড়ো নও।
আমি মৃত্যু-চেয়ে বড়ো এই শেষ কথা বলে
           যাব আমি চলে।

LET HONOUR come to me from Thee
through a call to some desperate task,
in the pride of poignant suffering.
Lull me not into languid dreams;
Shake me out of this cringing in the dust,
Out of the fetters that shackle our mind, make futile our destiny;
Out of the unreason that bends our dignity down under the
indiscriminate feet of dictators;
Shatter this age-long shame of ours,
And raise our head
into the boundless sky,
into the generous light,
into the air of freedom.