স্বপ্ন আমার জোনাকি

     দীপ্ত প্রাণের মণিকা,

স্তব্ধ আঁধার নিশীথে

     উড়িছে আলোর কণিকা॥  

My fancies are fireflies

     speaks of living light--

     twinkling in the dark.