নিত্য তোমার যে ফুল ফোটে ফুলবনে
তারি      মধু কেন মন-মধুপে খাওয়াও না।
            নিত্য সভা বসে তোমার প্রাঙ্গণে
তোমার   ভৃত্যেরে সেই সভায় কেন গাওয়াও না।
            বিশ্বকমল ফুটে চরণচুম্বনে
সে যে     তোমার মুখে মুখ তুলে চায় উন্মনে,
            আমার চিত্ত-কমলটিরে সেই রসে
কেন      তোমার পানে নিত্য-চাওয়া চাওয়াও না।
            আকাশে ধায় রবি-তারা-ইন্দুতে,
তোমার   বিরামহারা নদীরা ধায় সিন্ধুতে,
            তেমনি করে সুধাসাগরসন্ধানে
আমার    জীবনধারা নিত্য কেন ধাওয়াও না।
            পাখির কণ্ঠে আপনি জাগাও আনন্দ,
তুমি      ফুলের বক্ষে ভরিয়া দাও সুগন্ধ;
            তেমনি করে আমার হৃদয়ভিক্ষুরে
কেন      দ্বারে তোমার নিত্য প্রসাদ পাওয়াও না।

WHEN THEY came and clamoured and surrounded me they hid thee from
my sight.
I thought I would bring to thee my gifts last of all.
Now that the day has waned, and they have taken their dues and left me alone,
I see thee standing at the door.
But I find I have no gift remaining to give, and I hold both my hands up to thee.

THE OVERFLOWING bounty of thy grace comes down from the heaven to seek my soul only, wherein it can contain itself.
The light that is rained from the sun and stars is fulfilled when it reaches my life.
The colour is like sleep that clings, to the flower which waits for the touch of my mind to be awakened.
The low that tunes the strings of existence breaks out in music when my heart is won.