THE SONG feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth;
For its words have meaning that walks and music that soars.

  নীলুবাবু বলে, 'শোনো
              নেয়ামৎ দর্জি,
  পুরোনো ফ্যাশানটাতে
              নয় মোর মর্জি।'
  শুনে নিয়ামৎ মিঞা যতনে পঁচিশটে
  সম্মুখে ছিদ্র, বোতাম দিল পৃষ্ঠে।
লাফ দিয়ে বলে নীলু, 'এ কী আশ্চর্যি!'
ঘরের গৃহিণী কয়, 'রয় না তো ধর্যি।'

III.111. kofin bhanu candra taragan
BENEATH THE great umbrella of my King millions of suns and moons and stars are shining!
He is the Mind within my mind: He is the Eye within mine eye.
Ah, could my mind and eyes be one! Could my love but reach to my Lover! Could but the fiery heat of my heart be cooled!
Kabir says: 'When you unite love with the Lover, then you have love's perfection.'