HAVE YOU NOT heard his silent steps? He comes, comes, ever comes.
Every moment and every age, every day and every night he comes, comes, ever comes.
Many a song have I sung in many a mood of mind, but all their notes have always proclaimed, 'He comes, comes, ever comes.'
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

বন্ধু, তুমি বন্ধুতার অজস্র অমৃতে
           পূর্ণপাত্র এনেছিলে মর্ত্য ধরণীতে।
                 ছিল তব অবিরত
                 হৃদয়ের সদাব্রত,
                       বঞ্চিত কর নি কভু কারে
                       তোমার উদার মুক্ত দ্বারে।
           মৈত্রী তব সমুচ্ছল ছিল গানে গানে
           অমরাবতীর সেই সুধাঝরা দানে।
                 সুরে-ভরা সঙ্গ তব
                 বারে বারে নব নব
                       মাধুরীর আতিথ্য বিলাল,
                       রসতৈলে জ্বেলেছিল আলো।
           দিন পরে গেছে দিন, মাস পরে মাস,
           তোমা হতে দূরে ছিল আমার আবাস।
                 "হবে হবে, দেখা হবে' --
                 এ কথা নীরব রবে
                       ধ্বনিত হয়েছে ক্ষণে ক্ষণে
                       অকথিত তব আমন্ত্রণে।
           আমারো যাবার কাল এল শেষে আজি,
           "হবে হবে, দেখা হবে' মনে ওঠে বাজি।
                 সেখানেও হাসিমুখে
                 বাহু মেলি লবে বুকে
                       নবজ্যোতিদীপ্ত অনুরাগে,
                       সেই ছবি মনে-মনে জাগে।
           এখানে গোপন চোর ধরার ধুলায়
           করে সে বিষম চুরি যখন ভুলায়।
                 যদি ব্যথাহীন কাল
                 বিনাশের ফেলে জাল,
                       বিরহের স্মৃতি লয় হরি,
                       সব চেয়ে সে ক্ষতিরে ডরি।
           তাই বলি, দীর্ঘ আয়ু দীর্ঘ অভিশাপ,
           বিচ্ছেদের তাপ নাশে সেই বড়ো তাপ।
                 অনেক হারাতে হয়,
                 তারেও করি নে ভয়;
                       যতদিন ব্যথা রহে বাকি,
                       তার বেশি যেন নাহি থাকি

ছেড়ে গেলে হে চঞ্চলা,
     হে পুরাতন সহচরী!
ইচ্ছা বটে বছর কতক
     তোমার জন্য বিলাপ করি,
সোনার স্মৃতি গড়িয়ে তোমার
     বসিয়ে রাখি চিত্ততলে,
একলা ঘরে সাজাই তোমায়
     মাল্য গেঁথে অশ্রুজলে--
              নিদেন কাঁদি মাসেকখানেক
                   তোমায় চির-আপন জেনেই--
              হায় রে আমার হতভাগ্য!
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।
বর্ষে বর্ষে বয়স কাটে,
     বসন্ত যায় কথায় কথায়,
বকুলগুলো দেখতে দেখতে
     ঝ'রে পড়ে যথায় তথায়,
মাসের মধ্যে বারেক এসে
     অস্তে পালায় পূর্ণ-ইন্দু,
শাস্ত্রে শাসায় জীবন শুধু
     পদ্মপত্রে শিশিরবিন্দু--
              তাঁদের পানে তাকাব না
                   তোমায় শুধু আপন জেনেই
              সেটা বড়োই বর্বরতা--
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই ।
এসো আমার শ্রাবণ-নিশি,
     এসো আমার শরৎলক্ষ্ণী,
এসো আমার বসন্তদিন
     লয়ে তোমার পুষ্পপক্ষী,
তুমি এসো, তুমিও এসো,
     তুমি এসো, এবং তুমি,
প্রিয়ে, তোমরা সবাই জান
     ধরণীর নাম মর্তভূমি--
              যে যায় চলে বিরাগভরে
                   তারেই শুধু আপন জেনেই
              বিলাপ করে কাটাই, এমন
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।
ইচ্ছে করে বসে বসে
     পদ্যে লিখি গৃহকোণায়
"তুমিই আছ জগৎ জুড়ে'--
     সেটা কিন্তু মিথ্যে শোনায়।
ইচ্ছে করে কোনোমতেই
     সান্ত্বনা আর মান্‌ব না রে,
এমন সময় নতুন আঁখি
     তাকায় আমার গৃহদ্বারে--
              চক্ষু মুছে দুয়ার খুলি
                   তারেই শুধু আপন জেনেই,
              কখন তবে বিলাপ করি?
                   সময় যে নেই, সময় যে নেই।