O FOOL, TO TRY to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come to beg at thy own door!
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath. It is unholy-take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is offered by sacred love.

II.40. tinwir sanjh ka gahira awai
THE SHADOWS of evening fall thick and deep, and the darkness of love envelops the body and the mind.
Open the window to the west, and be lost in the sky of love;
Drink the sweet honey that steeps the petals of the lotus of the heart.
Receive the waves in your body: what splendour is in the region of the sea!
Hark! the sounds of conches and bells are rising.
Kabir says: 'O brother, behold! the Lord is in this vessel of my body.'

আধা রাতে গলা ছেড়ে
     মেতেছিনু কাব্যে,
ভাবিনি পাড়ার লোকে
     মনেতে কী ভাববে।
ঠেলা দেয় জানলায়,
     শেষে দ্বার-ভাঙাভাঙি,
ঘরে ঢুকে দলে দলে
     মহা চোখ-রাঙারাঙি--
শ্রাব্য আমার ডোবে
    ওদেরই অশ্রাব্যে।
আমি শুধু করেছিনু
     সামান্য ভনিতাই,
সামলাতে পারল না
     অরসিক জনে তাই--
কে জানিত অধৈর্য
     মোর পিঠে নাববে!