আজ ফুল ফুটেছে মোর আসনের ডাইনে বাঁয়ে; পূজার ছায়ে। ওরা মিশায় ওদের নীরব ক্লান্তি আমার গানে, আমার প্রাণে। ওরা নেয় তুলে মোর কণ্ঠ ওদের সকল গায়ে পূজার ছায়ে। হেথায় সাড়া পেল বাহির হল প্রভাত-রবি অমল-ছবি। সে যে আলোটি তার মিলিয়ে দিল আমার মাথে প্রণাম-সাথে। সে যে আমার চোখে দেখে নিল আমার মায়ে পূজার ছায়ে।
FREEDOM FROM fear is the freedom I claim for you, my Motherland!-fear, the phantom demon, shaped by your own distorted dreams; Freedom from the burden of ages, bending your head, breaking your back, blinding your eyes to the beckoning call of the future; Freedom from shackles of slumber wherewith you fasten yourself to night's stillness, mistrusting the star that speaks of truth's adventurous path; Freedom from the anarchy of destiny, whose sails are weakly yielded to blind uncertain winds, and the helm to a hand ever rigid and cold as Death; Freedom from the insult of dwelling in a puppet's world, where movements are started through brainless wires, repeated through mindless habits; where figures wait with patient obedience for a master of show to be stirred into a moment's mimicry of life.
