জানি দিন অবসান হবে,
    জানি তবু কিছু বাকি রবে।
         রজনীতে ঘুমহারা পাখি
            এক সুরে গাহিবে একাকী--
                 যে শুনিবে, যে রহিবে জাগি
         সে জানিবে, তারি নীড়হারা
            স্বপন খুঁজিছে সেই তারা
                 যেথা প্রাণ হয়েছে বিবাগি।
কিছু পরে করে যাবে চুপ
    ছায়াঘন স্বপনের রূপ।
        ঝরে যাবে আকাশকুসুম,
          তখন কূজনহীন ঘুম
              এক হবে রাত্রির সাথে।
                   যে-গান স্বপনে নিল বাসা
                    তার ক্ষীণ গুঞ্জন-ভাষা
                        শেষ হবে সব-শেষ রাতে।

TAKE YOUR holiday, my boy; there are the blue sky and the bare field, the barn and the ruined temple under the ancient tamarind.
        My holiday must be taken through yours, finding light in the dance of your eyes, music in your noisy shouts.
        To you autumn brings the true holiday freedom: to me it brings the impossibility of work; for lo! you burst into my room.
        Yes, my holiday is an endless freedom for love to disturb.

THE DAY WAS when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.
And to-day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.