I BELIEVE YOU had visited me in a vision before we ever met, like some foretaste of April before the spring broke into flower.
        That vision must have come when all was bathed in the odour of sal blossom; when the twilight twinkle of the river fringed its yellow sands, and the vague sounds of a summer afternoon were blended; yes, and had it not laughed and evaded me in many a nameless gleam at other moments?

       সুন্দরী তুমি শুকতারা
            সুদূর শৈলশিখরান্তে,
       শর্বরী যবে হবে সারা
            দর্শন দিয়ো দিক্‌ভ্রান্তে।
       ধরা যেথা অম্বরে মেশে
            আমি আধো-জাগ্রত চন্দ্র,
       আঁধারের বক্ষের 'পরে
            আধেক আলোকরেখা রন্ধ্র।
       আমার আসন রাখে পেতে
            নিদ্রাগহন মহাশূন্য,
       তন্ত্রী বাজাই স্বপনেতে
            তন্দ্রা ঈষৎ করি ক্ষুণ্ন।
       মন্দ চরণে চলি পারে,
            যাত্রা হয়েছে মোর সাঙ্গ।
       সুর থেমে আসে বারে বারে,
            ক্লান্তিতে আমি অবশাঙ্গ।
       সুন্দরী ওগো শুকতারা,
            রাত্রি না যেতে এসো তূর্ণ।
       স্বপ্নে যে বাণী হল হারা
            জাগরণে করো তারে পূর্ণ।
       নিশীথের তল হতে তুলি
            লহো তারে প্রভাতের জন্য।
       আঁধারে নিজেরে ছিল ভুলি,
            আলোকে তাহারে করো ধন্য।
       যেখানে সুপ্তি হল লীনা,
            যেথা বিশ্বের মহামন্দ্র,
       অর্পিনু সেথা মোর বাণী
            আমি আধো-জাগ্রত চন্দ্র।

YOU HAVE taken a bath in the dark sea. You are once again veiled in a bride's robe, and through death's arch you come back to repeat our wedding in the soul.
        Neither lute nor drum is struck, no crowd has gathered, not a wreath is hung on the gate.
        Your unuttered words meet mine in a ritual unillumined by lamps.