THE SECTARIAN thinks
that he has the sea
ladled into his private pond.

যদি       জানতেম আমার কিসের ব্যথা
                     তোমায় জানাতাম।
            কে যে আমায় কাঁদায়, আমি
                     কী জানি তার নাম।
            কোথায় যে হাত বাড়াই মিছে,
            ফিরি আমি কাহার পিছে,
            সব যেন মোর বিকিয়েছে
                     পাই নি তাহার দাম।
            এই বেদনার ধন সে কোথায়
                     ভাবি জনম ধ'রে।
            ভুবন ভ'রে আছে যেন
                     পাই নে জীবন ভ'রে।
            সুখ যারে কয় সকল জনে
             বাজাই তারে ক্ষণে ক্ষণে,
            গভীর সুরে "চাই নে,চাই নে'
                     বাজে অবিশ্রাম।

পূণ্যে পাপে দুঃখে সুখে পতনে উত্থানে
মানুষ হইতে দাও তোমার সন্তানে
হে স্নেহার্ত বঙ্গভূমি, তব গৃহক্রোড়ে
চিরশিশু করে আর রাখিয়ো না ধরে।
দেশদেশান্তর-মাঝে যার যেথা স্থান
খুঁজিয়া লইতে দাও করিয়া সন্ধান।
পদে পদে ছোটো ছোটো নিষেধের ডোরে
বেঁধে বেঁধে রাখিয়ো না ভালোছেলে করে।
প্রাণ দিয়ে, দুঃখ স'য়ে, আপনার হাতে
সংগ্রাম করিতে দাও ভালোমন্দ-সাথে।
শীর্ণ শান্ত সাধু তব পুত্রদের ধরে
দাও সবে গৃহছাড়া লক্ষ্মীছাড়া ক'রে।
সাত কোটি সন্তানেরে, হে মুগ্ধ জননী,
রেখেছ বাঙালী করে, মানুষ কর নি।